<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9930321\x26blogName\x3dSpeaken+Sie+Deutsch?\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://speakensiedeutsch.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3dde_DE\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://speakensiedeutsch.blogspot.com/\x26vt\x3d5411889908032014465', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

Mittwoch, August 24, 2005

Speaken Sie Deutsch Podcast Sieben

Title=Siebte Podcast oder "Braucht jemand eine Mutterplatine ein Motherboard? Ich habe jetzt zwei.
Length=13:45
Channels=mono
Frequency=64100kHz
Bitrate=44kbps
Filename=Siebte Podcast (auf Deutsch)
Filesize=6.29 Mbytes
Filedate=Sontag, der 21. August 2005

Gegen Computerpechsträhne habe ich keine chance.... :-(

Intro von Samy Deluxe
Hintergrundmusik von Observatory Online



Hallo Hugh, ich sende dir liebe Grüße aus Aachen (der westlichsten Stadt in Deutschland). Du hast dir eine schwere Sprache ausgesucht. :) Aber du machst deine Sache großartig, weiter so!
Hier noch ein Tipp: Das Motherboard wird eigentlich nicht ins Deutsche übersetzt. Zur Not kann man "Hauptplatine" sagen, aber "Motherboard" sollte jede Deutsch sprechende Person verstehen, die sich ein wenig mit Computern auskennt.
Schon Mark Twain sagte: "A person who has not studied German can form no idea of what a perplexing language it is. Surely there is not another language that is so slipshod and systemless, and so slippery and elusive to the grasp."
Viel Spaß beim Lernen, Anja  


Aber ja!

Danke sehr!

Manchmal vergesse ich, dass neue und technische Wörter wie Motherboard nicht immer übersetzt sollte.

Das ist französisch!

Deutsch ist nicht einfach zu lernen, aber es gibt keine lohnende Ziele, die einfach ist.  


Kommentar veröffentlichen
Powered for Blogger by Blogger Templates
Diese Site ist das Eigentum von Hugh Gordon. Alle Rechte vorbehalten.